CONTINENTAL TRAVEL S.A.C identificada con RUC N° 20267781151, le recomienda la lectura de los TERMINOS Y CONDICIONES de www.continentaltravel.pe (en adelante el Sitio Web) ya que el uso del Sitio Web, y los servicios que brinda CONTINENTAL TRAVEL S.A.C a través de los canales físicos , están condicionado a la aceptación de estos TERMINOS Y CONDICIONES.
El USUARIO de manera expresa, al aceptar los TERMINOS Y CONDICIONES, declara lo siguiente:
CONTINENTAL TRAVEL S.A.C., declara lo siguiente:
Estas condiciones son de carácter general y se aplican a los servicios de intermediación que le presta CONTINENTAL TRAVEL S.A.C. y bajo ningún aspecto reemplazan o modifican las limitaciones de responsabilidad legalmente establecidas ni a las condiciones especiales o específicas que cada proveedor Turístico ha definido para sus Servicios Turísticos. Antes de contratar, revise las condiciones particulares de cada Servicio Turístico y de cada Proveedor.
CONTINENTAL TRAVEL S.A.C no se hace responsable ni tiene injerencia en las condiciones particulares establecidas por cada Proveedor para la prestación de sus Servicios Turísticos.
CONTINENTAL TRAVEL S.A.C deja constancia de que su actividad de intermediación en la comercialización de Servicios Turísticos no garantiza que el destino elegido no presente riesgos para la salud e integridad de las personas, ni tampoco garantiza la exactitud, veracidad y calidad de los Servicios Turísticos ofrecidos por los proveedores.
CONTINENTAL TRAVEL S.A.C no es responsable ni directa ni indirectamente por los daños o pérdidas que de cualquier modo Usted o quienes viajen junto a Usted puedan sufrir antes, durante o como consecuencia del destino elegido, CONTINENTAL TRAVEL S.A.C no se responsabiliza por los hechos derivados de caso fortuito o fuerza mayor. incluyendo fenómenos climáticos, hechos de la naturaleza. pandemias. conflictos gremiales, entre otros. que pudieran acontecer antes o durante la prestación del Servicio Turístico y que pudieran eventualmente demorar, interrumpir o impedir la ejecución del mismo.
Se debe usar este sitio solamente para realizar o comprar reservaciones legítimas y no lo podrá usar para ningún otro propósito, incluida, pero sin limitación a hacer alguna reservación especulativa, falsa o fraudulenta. Este Sitio Web y su contenido referido en él, de manera enunciativa más no limitativa: los textos, párrafos, enunciados, combinación específica de palabras, letras o elementos fonéticos, gráficos, iconos de botones, marcas, logotipos, obras de diseño gráfico, fotografías, avisos comerciales, método comercial, combinación específica de colores y formas, material editorial, formatos impresos, formatos de búsqueda, descargas digitales, compilaciones de datos, códigos fuente, software, etc. son propiedad exclusiva de CONTINENTAL TRAVEL S.A.C. o cuenta con todas las Licencias y Autorizaciones para tal uso, por tanto no puede copiar, reproducir, volver a publicar, cargar, modificar, transmitir o distribuir dicho contenido sin tener la autorización previa y por escrito de CONTINENTAL TRAVEL S.A.C, excepto, en los casos en que descargue para ver e imprimir el material que se encuentra contenido en este Sitio ó descargue o imprima el material que le sea enviado a su correo electrónico por parte de CONTINENTAL TRAVEL S.A.C, en ambas situaciones única y exclusivamente podrá utilizarlo para uso personal. Quedando estrictamente prohibida cualquier reproducción total o parcial del Sitio o cualquier uso de su contenido destinado al lucro comercial. El uso no autorizado que se haga de este sitio web ó cualquier reproducción total o parcial del Sitio Web y/o contenido y de su material, puede violar las leyes que rigen la propiedad intelectual y otras normas peruanas. Tenga presente que cada Proveedor tiene sus propias regulaciones para la provisión de sus Servicios Turísticos. Cuando revise las regulaciones, sin perjuicio de los demás temas de su interés, preste atención a los siguientes puntos:
CONTINENTAL TRAVEL S.A.C. declara explícitamente que obra únicamente como intermediaria entre los viajeros y las entidades o personas llamadas a facilitar los servicios que se indican en los itinerarios. Por consiguiente, no tiene responsabilidad por deficiencias en cualquiera de los servicios prestados, así como cualquier accidente, daño, herida, retraso o irregularidades que pudieran ocurrir durante la ejecución de los servicios a las personas que ejecutan el viaje por su mediación.
CONTINENTAL TRAVEL S.A.C. actualiza periódicamente la información sobre sus productos que se exhibe en el sitio web, sin embargo, no se responsabilizan por los perjuicios que pudieran derivarse de errores y omisiones en la información contenida en el sitio.
CONTINENTAL TRAVEL S.A.C. declina toda responsabilidad por retrasos, adelantos o anulaciones que se produzcan por parte de las compañías aéreas o de las empresas transportistas, siendo los gastos que se originen a cargo de los pasajeros.
CONTINENTAL TRAVEL S.A.C. no asume responsabilidad alguna sobre los criterios y el control en el otorgamiento de categorías a los hoteles o camarotes. Las que figuran en la promoción de los paquetes y en los itinerarios enviados a los pasajeros son las que oficialmente otorgan las autoridades turísticas del país.
CONTINENTAL TRAVEL S.A.C no se responsabiliza por el equipaje y demás efectos personales del cliente, los que viajan por cuenta y riesgo de éste. Por ello, se recomienda al pasajero que contrate una póliza de seguro de viaje para cubrir el riesgo antes mencionado.
CONTINENTAL TRAVEL S.A.C no se responsabiliza por las malas condiciones atmosféricas naturales, por manifestaciones, tumultos, guerras o rumores de guerra, pandemias, o por cualquier caso fortuito o de fuerza mayor no imputable a la voluntad de cualquiera de las partes, que afectare el viaje contratado.
La utilización de transportes aéreos o terrestres por parte de los pasajeros implica una relación directa entre la o las compañías transportadoras y los pasajeros. CONTINENTAL TRAVEL S.A.C recomienda la contratación de seguros para el caso de cancelación de vuelos, los que no son comercializados por ella.
Las líneas de crucero, aerolíneas, hoteles, operadores turísticos, compañías de alquiler de autos que aparecen en el sitio web, proveedores, CONTINENTAL TRAVEL S.A.C no tiene ningún control sobre sus acciones u omisiones. CONTINENTAL TRAVEL S.A.C no es responsable del incumplimiento, violación de contrato ni de cualquier acción, deliberada o negligente, de parte de un proveedor, que tenga como consecuencia una pérdida, lesión, demora o daños sufridos por usted o sus bienes o por cualquier persona que viaje con usted, o por los bienes de dichas personas. CONTINENTAL TRAVEL S.A.C no puede garantizar y no garantiza las reservas, la puntualidad, conducta de los empleados de los proveedores y/o el cumplimiento de los vuelos, cruceros o recorridos turísticos programados por parte de terceros y/o proveedores, ni la disponibilidad de habitaciones de hotel o autos de alquiler proporcionados por proveedores. El huésped reconoce que, al recibir la tarifa por el proveedor, éste último acepta al pasajero de acuerdo con los términos y condiciones del contrato que para tal efecto establezca dicho proveedor.
CONTINENTAL TRAVEL S.A.C se reserva el derecho de procesar o no cualquier operación de compra, en donde se evidencie o haya sospecha de transacción dudosa o fraude, pudiendo solicitar al cliente documentación adicional y su presencia física en nuestras oficinas para la firma del voucher. Asimismo, CONTINENTAL TRAVEL S.A.C podrá requerir al Cliente el cambio de la modalidad de pago por él seleccionada, de ser necesario para concretar su operación de compra.
La veracidad de las fotografías mostradas en su Sitio ya que las mismas son solamente representativas y no garantizan que a su llegada, todo sea exactamente igual como en ellas se aprecia y en el Sitio Web describe; ya que las mismas son proporcionadas por los propios proveedores directos del servicio, por la que su veracidad es responsabilidad única y exclusiva de los proveedores y cualquier reclamación sobre supuesta publicidad engañosa Usted reconoce que deberá realizarla directamente a los proveedores por no ser CONTINENTAL TRAVEL responsable de dichas imágenes con pleno conocimiento de usted desde el momento en que contrata su servicio turístico.
Por falta de condiciones financieras por parte del Proveedor para proporcionar el servicio, en el caso que el proveedor del servicio final se declare en quiebra o bancarrota y/o concurso mercantil en huelga, suspensión temporal o definitiva de actividades conforme a la legislación de Perú o de los países en donde se encuentre el prestados del servicios y que por dichas causas o cualquier otra similar tenga que dejar de prestar el servicio, Usted está de acuerdo en que tendrá que solicitar la devolución de la cantidad pagada directamente al proveedor, toda vez que, el proveedor final del servicio es quien tiene en su poder la cantidad pagada por Usted.
En el caso de que Usted necesite efectuar un reclamo y/o consulta, solicitar modificaciones y/o cancelaciones siempre que su tarifa lo permita, solicitar el reenvío de vouchers o tickets. Recuerde que CONTINENTAL TRAVEL S.A.C. es una plataforma de intermediación y, como tal, su principal vía de contacto es en línea. Independientemente de ello, para cualquier urgencia siempre cuenta con líneas telefónicas que constan en los correos y/o vouchers enviados con cada Servicio Turístico o al siguiente número y correo:
Email: continental@continentaltravel.com.pe
Telf: +51 1 616 9080
Cualquier reclamo que desee efectuarse deberá ser dirigido, dentro de los 30 días siguientes de haber finalizado el viaje o de ocurrido el hecho que motivara el mismo, podrá ingresar su reclamo a través del libro de reclamaciones publicado en nuestra plataforma web o la dirección electrónica: CONTINENTAL TRAVEL S.A.C Cumplido dicho lapso no se recibirá reclamo alguno.
En el caso de querer realizar un reclamo, sugerencia o consulta, se recomienda realizar una descripción detallada de los hechos adjuntando de inmediato la copia de los antecedentes de respaldo, explicando lo ocurrido y formulando en términos claros, simples y la solución que desea. De esta manera podremos revisar su caso en forma más rápida y eficiente. CONTINENTAL TRAVEL S.A.C. analizará el reclamo, y dará respuesta al mismo correo electrónico informado por Usted lo antes posible (Lapso no mayor a 30 días).
CONTINENTAL TRAVEL S.A.C identificada con RUC N° 20267781151 titular del site www.continentaltravel.com.pe (en adelante “Continental Travel”) valora a sus usuarios y está comprometida a proteger su privacidad. En el desempeño de dicho compromiso, Continental Travel ha desarrollado esta política de privacidad (en adelante, la “Política de Privacidad” o “Política”) que describe las políticas y prácticas de Continental Travel en lo que se refiere a la recolección, uso y divulgación de información personal recopilada. Al visitar y/o utilizar en este sitio web (en adelante, el “Sitio Web”), usted en tanto usuario del mismo (en adelante, “Usted”), acepta las prácticas que se detallan a continuación.
Esta Política contiene las prácticas de privacidad del Sitio Web operado por Continental Travel, en cumplimiento de la Ley de Protección de Datos Personales en Perú Ley Nº 29733 y sus normas complementarias (en adelante, “LPDP”).
Continental Travel no recibe ni almacena información de los usuarios al navegar por el Sitio Web de Continental Travel,
En la medida permitida por la Ley, Continental Travel podrá obtener Información Personal sobre Usted y añadirla a la Información Personal que Usted nos proporciona ya sea de entidades afiliadas, socios comerciales y otras fuentes de terceros independientes -como ser bases de datos públicas, información recopilada durante una conversación telefónica con el centro de atención al cliente y/o a través de aplicaciones interactivas-. Tenga en cuenta que toda la información que pudiéramos recopilar sobre usted puede combinarse con la Información Personal para, por ejemplo ayudarnos a adaptar nuestras comunicaciones a sus necesidades y desarrollar nuevos productos o servicios que puedan ser de su interés. Cualquier Información Personal obtenida por Continental Travel por los medios aquí descriptos será tratada de conformidad con las disposiciones de esta Política de Privacidad. Tal como establece esta Política más abajo, esta Política no cubre las prácticas de aquellos terceros de los cuales recibimos información.
Al visitar, utilizar y/o registrarse en el Sitio Web, autoriza expresamente a Continental Travel, cuando se habilite la opción en la página web, la posibilidad de registrar y tratar su Información Personal para –entre otros- los siguientes fines: llevar a cabo las transacciones que usted haya iniciado; ofrecerle productos y servicios; remitirle confirmación y actualizaciones sobre su viaje; procesamiento de facturas; responder a sus preguntas y comentarios; contactarnos con Usted para propósitos de servicio al cliente, realizar encuestas, estadísticas o análisis sobre hábitos de consumo o preferencias, notificarle por correo electrónico las ofertas especiales y los productos y servicios relacionados con viajes que podrían serle de interés salvo que usted no lo desee
Mediante esta página web no almacenamos información personal, es meramente un medio de publicidad de nuestros servicios.
En caso requeríamos información, la Información Personal será tratada con el grado de protección legalmente exigible para garantizar la seguridad de la misma y evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado.
Continental Travel resguarda su Información Personal de acuerdo a estándares y procedimientos de seguridad y confidencialidad impuestas en Perú de acuerdo a la LPDP. Continental Travel no transmite, divulga o proporciona la Información Personal recopilada a terceros diferentes del titular de dicha Información Personal y/o aquellos terceros descriptos en la presente Política. En este sentido, este Sitio Web toman los recaudos para proteger la Información Personal de los usuarios.
En caso Usted realice transacciones o se registre como usuario en Continental Travel, cuando se habilite dicha alternativa, se le dará una opción en cuanto a si desea recibir circulares promocionales, mensajes o alertas de correo electrónico sobre ofertas. Usted podrá modificar sus elecciones en cualquier momento, a través de la configuración de correo electrónico de la página Continental Travel.
Los usuarios, titulares de la Información Personal tienen reconocidos y podrán ejercitar los derechos de acceder, rectificar, cancelar y actualizar su Información Personal, así como a oponerse al tratamiento de la misma, en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 20 de la LPDP en Perú. La Dirección Nacional de Protección de Datos Personales tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales.
Los usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, de la veracidad, exactitud, vigencia y autenticidad de la Información Personal facilitada, y se comprometen a mantenerla debidamente actualizada.
Los derechos antes descritos se ejercen por escrito a través de la presentación de la solicitud respectiva en Av. Canaval Moreyra 285 – San Isidro – Lima, Perú. En su solicitud deberá indicar su nombre completo y, en su caso, documento que acredite la representación legal del titular, adjuntar copia simple de su documento nacional de identidad, indicación de su correo electrónico y dirección postal que designe para notificaciones y algún número telefónico de contacto; y descripción clara y precisa de los datos personales respecto de los que busca ejercer el derecho de acceso, rectificación y cancelación y documentos que sustenten el cambio.
Una vez cumplido con los recaudos antes detallados, y siempre que correspondiera hacer lugar al pedido, Continental Travel le comunicará a Usted si ha procedido a dar lugar a la misma o si rechaza el pedido. En Perú, Continental Travel cuenta con 20 (veinte) días hábiles desde la recepción de la solicitud para enviar una respuesta en caso de tratarse de una solicitud de acceso, y 10 (diez) días hábiles si Usted solicitara la rectificación, actualización o supresión de su Información Personal.
Tenga presente que cuando accede al Sitio Web de Continental Travel nosotros automáticamente recibimos información sobre Usted y su computadora. Por ejemplo, recibimos información de cookies (ver definición más abajo), web beacons (ver definición más abajo) respecto de su navegador y su sistema operativo, de las páginas de Internet que ha visitado, de los enlaces que ha visto, de la dirección de IP de su computadora y del sitio web que cerró antes de ingresar a nuestro Sitio Web. Continental Travel utiliza la información recopilada principalmente para mejorar su experiencia de usuario y mejorar nuestro servicio.
En todo momento, podrá elegir no recibir un archivo de cookies habilitando su navegador web para que rechace cookies o le informe antes de aceptarlas. Tenga en cuenta que al negarse a aceptar una cookie no podrá obtener acceso a muchos servicios de viaje y herramientas de planificación ofrecidos por este Sitio Web. Asimismo, a fin de facilitar las transacciones en nuestro Sitio Web, Usted podrá elegir que Continental Travel guarde información sobre sus tarjetas de crédito.
Los cookies, son archivos de texto que se descargan automáticamente y se almacenan en el disco rígido de su computadora cuando navega en una página o en un portal de internet específico, los cuales permiten guardar cierta cantidad de datos sobre su actividad en internet. Las cookies se utilizan con el fin de conocer los intereses, el comportamiento y la demografía de quienes visitan o son usuarios de nuestro Sitio Web y de esa forma, comprender mejor sus necesidades e intereses y darles un mejor servicio o proveerle información relacionada. También usaremos la información obtenida por intermedio de las cookies para analizar las páginas navegadas por el visitante o usuario, las búsquedas realizadas, mejorar nuestras iniciativas comerciales y promocionales, mostrar publicidad o promociones, banners de interés, personalizar contenidos, presentación y servicios.
Web beacons” son imágenes que pueden aparecer insertadas en páginas y sitios web y tienen una finalidad similar a los cookies. Adicionalmente un Web beacon es utilizado para medir patrones de tráfico de los usuarios de una página a otra con el objeto de maximizar como fluye el tráfico a través de la Web.
Este Sitio Web puede contener vínculos (links) a otros sitios web que tienen sus propias políticas de privacidad y confidencialidad. Por ello le recomendamos que, si Usted visita esos otros sitios web, revise cuidadosamente sus prácticas y políticas de confidencialidad, toda vez que esta Política de Privacidad no cubre las prácticas o políticas de terceros, incluyendo aquellos que pueden revelar y/o compartir información con Continental Travel.
Tenga presente que cuando coloca información en un área pública de este Sitio Web (incluido sin limitar: avisos, grupos de chat, álbumes de fotografías electrónicos y comentarios sobre los productos y servicios), la está poniendo a disposición de otros miembros, usuarios del Sitio Web y al público en general; lo cual queda fuera del ámbito de control de Continental Travel.
El responsable de la base de datos en Perú es: CONTINENTAL TRAVEL S.A.C., Av. Canaval Moreyra 285 – San Isidro – Lima, Perú.
Continental Travel podrá realizar modificaciones a esta Política de Privacidad en el futuro. Cualquier modificación a la manera como Continental Travel utiliza la Información Personal será reflejada en versiones futuras de esta “Política de Privacidad,” y serán publicadas en esta página, por lo que se aconseja revisar periódicamente la Política de Privacidad.
Si tiene preguntas sobre esta Política de Privacidad, las prácticas de Continental Travel, o sus transacciones en la página de Continental Travel www.continentaltravel.con.pe, nos puede contactar en continental@continentaltravel.com.pe
